Kreativitásból ötös: jöhet egy smiley-vers?

16/11/14 hétfő
ujnemzedek.hu
Persze semmi pénzért nem cserélnénk le smileykra a betűket.

Azonban a keepcalmandsapereaude.blogspot.hu-n talált Csokonai Vitéz Mihály vers annyira jópofa lett, hogy nem tudjuk nem megosztani veletek. Ti melyik kedvenceteket fordítanátok le emojira?

 

Csokonai Vitéz Mihály:

A reményhez
részlet

„Főldiekkel játszó

Égi tűnemény,

Istenségnek látszó

Csalfa, vak Remény!

Kit teremt magának

A boldogtalan,

S mint védangyalának,

Bókol úntalan.

Síma száddal mit kecsegtetsz?

Mért nevetsz felém?

Kétes kedvet mért csepegtetsz

Még most is belém?

Csak maradj magadnak!

Biztatóm valál;

Hittem szép szavadnak:

Mégis megcsalál.”